The Japanese Telenovela Chainsaw Man was a sleeper hit for Hulu and Netflix during its first season, but will a…